la tierra
La flota salta del hiperespacio después de haber destruido a la Nave Resurrección Cylon.
El Jefe Tyrol ha comunicado en secreto al comandante los daños estructurales que sufre Galactica. Si continua recibiendo impactos de arm¡aumento pesado cylon o dos saltos más al hiperespacio corre el riesgo de desintegrarse.
Los escáneres han detectado una serie de constelaciones que asemejan a las recogidas en los Textos Sagrados de Kobol como localización de la Tierra. Roslin y Adama han decidido hacer un último salto... Si no está la Tierra allí y los cylon supervivientes les rastran estará todo perdido...
En una nueva intervención televisiva a la Flota, la Presidenta explica el salto que se hará en las próximas horas y que será el último que Galactica pueda hacer a velocidad superior a la Luz. La Flota entera es consciente de la gravedad de la situación...
Nos asentaremos en la Tierra, abandonaremos la tecnología. Mandaremos nuestras naves al Sol para su destrucción y comenzaremos una nueva civilización, una nueva humanidad desde cero...
